【衝撃】「ます」は本当に死にかけているのか？ 言語学者が徹底解説する日本語の未来
導入：今、私たちが知るべき「ます」消滅の危機とその真実
「〇〇です、〇〇ます」。私たちは、日常的に何気なく丁寧語を使っていますが、その中でも特に「ます」という言葉が、実は静かに、しかし確実に衰退の危機に瀕しているのをご存知でしょうか？
この記事では、単なる言葉の流行り廃りとして片付けるのではなく、言語学的な視点から「ます」の現状を深掘りし、その衰退の背景にある構造的な問題、そして日本語の未来への影響を徹底的に分析します。結論として、「ます」は完全に消滅するわけではないものの、その使用範囲は狭まり、特定の場面や世代においてのみ生き残る可能性が高いと考えられます。これは、日本語の敬語体系における変化の一端であり、社会構造やコミュニケーションの変化と深く結びついています。
この記事を読めば、以下の点が明確になります。
- なぜ「ます」が危機に瀕していると言えるのか？ その具体的な根拠は？
- 「です」との違いは、単なる丁寧さの度合いだけではない。言語学的、社会学的な意味とは？
- 私たちが普段使っている言葉にどんな影響があるのか？ そして、私たちはどう向き合うべきか？
言葉は生き物です。変化は避けられません。しかし、変化を理解し、意識的に関わることで、私たちはより豊かな言語生活を送ることができるはずです。さあ、一緒に「ます」の現状と日本語の未来を覗き込み、言語進化の最前線を体感しましょう！
1. 「ます」は本当に死にかけているのか？ 言語学的な現状分析
結論から述べると、「ます」が完全に死滅するわけではありません。しかし、その使用頻度は減少し、特に特定の文脈においては「です」に取って代わられる傾向が顕著です。これは、単なる主観的な印象ではなく、言語学的なデータや調査によって裏付けられています。
日本語の敬語体系は複雑であり、大きく分けて3つの敬体があります。
- 丁寧体: 「です」「ます」を使うスタイル。相手に敬意を示す基本的な形。
- 尊敬語: 相手の動作を高める言葉遣い。「いらっしゃる」「召し上がる」など。
- 謙譲語: 自分の動作をへりくだって表現する言葉遣い。「伺う」「拝見する」など。
近年、「です」が丁寧体として、より幅広く使われるようになり、「ます」の出番が減ってきているというのは事実です。しかし、この背景には、単なる言葉の省略化だけでなく、社会構造の変化やコミュニケーションの多様化が深く関わっています。
例えば、フォーマルな場面では依然として「ます」が好まれる傾向にありますが、ビジネスメールやSNSなどのカジュアルな場面では、「です」がより頻繁に使用されるようになっています。これは、コミュニケーションの目的や相手との関係性によって、適切な敬語表現が変化していることを示唆しています。
2. なぜ「ます」は減ってきているのか？ 「です」との違いを言語学的に深掘りする
「ます」が減ってきた背景には、複数の要因が複合的に絡み合っています。単に「です」が便利だからというだけでなく、言語構造、社会変化、心理的要因が影響していると考えられます。
-
形容詞への接続問題: 「美しいます」「楽しいます」とは言いませんよね？ 形容詞を丁寧に言う場合、「美しいです」「楽しいです」となるのが一般的です。このため、「です」の方が汎用性が高いと感じる人が増えているようです。
この点は、日本語の動詞と形容詞の文法的な違いに起因します。動詞は「〜ます」という形に直接接続できますが、形容詞は「〜いです」という形を経由する必要があり、「〜ます」を直接接続することはできません。この非対称性が、「です」の汎用性を高めている一因と言えるでしょう。
-
若者言葉の影響: 若者を中心に「〜っす」というフランクな表現が使われるようになりました。これは、「です」をよりくだけた言い方にしたもので、「ます」とは少しニュアンスが異なります。
若者言葉は、社会的な規範からの逸脱や仲間意識の醸成といった心理的なニーズを満たす役割を果たします。「〜っす」は、「〜です」をさらにカジュアルにした表現であり、親近感やユーモアを表現する際に用いられます。これは、「ます」が持つフォーマルなニュアンスとは対照的です。
-
より丁寧な表現の存在: より丁寧に表現したい場合は「〜ございます」という言い方があります。「ます」よりもさらに格式張った印象を与えるため、ビジネスシーンなどで重宝されます。
「ございます」は、「ます」よりもさらに丁寧な表現であり、特に重要な場面や相手への敬意を強く示したい場合に用いられます。この存在が、「ます」の役割を相対的に低下させている可能性があります。
「です」と「ます」の根本的な違い：
「です」は、基本的に断定の助動詞であり、状態や性質を表す場合に用いられます。一方、「ます」は、動詞の語尾に付き、動作や行為に対する丁寧さを表します。この機能的な違いが、「です」の汎用性と「ます」の限定性を生み出していると言えるでしょう。
3. 「です」の勢力拡大！ 具体的な例と言語変化のメカニズム
「です」の勢力拡大は、日常会話の様々な場面で見られます。これは、単なる個人的な好みではなく、言語変化のメカニズムに沿った自然な現象と言えるでしょう。
例えば、以下のような場面を想像してみてください。
- お店での会話: 以前は「レシートはご利用になりますか？」と聞かれることが多かったですが、最近では「レシートはご利用ですか？」と聞かれることが増えました。
- 友達とのLINE: 「明日、映画に行きませんか？」よりも「明日、映画に行きませんか？」の方が、少しだけカジュアルな印象を与えます。
このように、「ます」を使うべき場面でも、自然と「です」が使われるようになってきているんですね。
この背景には、経済的な合理性も影響していると考えられます。言葉を短くすることで、時間や労力を節約し、より効率的なコミュニケーションを目指すという傾向があります。「〜ますか？」よりも「〜ですか？」の方が短く、発音しやすいという単純な理由も、この変化を後押ししている可能性があります。
また、社会的な距離感の変化も重要です。以前に比べて、初対面の人や目上の人に対しても、よりフランクな言葉遣いが許容されるようになってきています。これは、社会のフラット化や多様性の尊重といった価値観の変化を反映していると言えるでしょう。
4. 「ます」が消えると何が困るのか？ 言語文化と表現の多様性の危機
「ます」が完全に消えてしまうと、日本語の表現の幅が狭まってしまう可能性があります。これは、単なる言葉の喪失ではなく、文化的な損失とも言えるでしょう。
- ニュアンスの違い: 「です」と「ます」には、微妙なニュアンスの違いがあります。「ます」は、相手への敬意だけでなく、少しフォーマルな印象を与えることができます。
- 言葉の多様性: 日本語には、様々な言葉遣いがあります。「ます」が消えることで、言葉の多様性が失われてしまうかもしれません。
- 文化の継承: 「ます」は、日本の文化の一部です。古い言葉が消えていくのは、少し寂しい気もしますよね。
しかし、言語は常に変化するものであり、変化自体は悪いことではありません。重要なのは、変化を理解し、積極的に関わることで、より豊かな言語生活を送ることです。
「ます」が消えることで、フォーマルな場面での表現が画一化される可能性があります。また、世代間の言葉遣いのギャップが拡大し、コミュニケーションの齟齬が生じる可能性も否定できません。
5. 「ます」の未来はどうなる？ サクラマスからヒントを得る言語生態学的な視点
「ます」の未来を考える上で、ちょっと面白いヒントがあります。
それは、魚のサクラマスです！
サクラマス（桜鱒、Oncorhynchus masou）は、サケ目サケ科に属する魚。ヤマメはサクラマスの河川残留型（陸封型）に対する呼称である。引用元: サクラマス – Wikipedia
サクラマスは、川で一生を終える「ヤマメ」という形でも存在します。つまり、「ます」も、状況によっては別の形で生き残る可能性があるんです。これは、言語生態学的な視点から見ると、非常に興味深い現象です。
言語生態学とは、言語を生態系の一部として捉え、言語と社会、文化、環境との相互作用を研究する学問分野です。言語は、常に変化する環境に適応しながら進化しており、「ます」の未来も、この視点から捉えることができます。
例えば、
- 特定の場面でのみ使われる: 結婚式や重要なビジネスシーンなど、特にフォーマルな場面では「ます」が生き残るかもしれません。
- 新しい言葉との融合: 「〜っす」のように、「ます」が変化した形で使われ続けるかもしれません。
「ます」が完全に消滅するのではなく、形を変えて生き残る可能性もあるんですね。
この変化は、言語の多様性を維持するために、必ずしも否定的に捉えるべきではありません。むしろ、新しい表現の可能性を広げ、言語をより豊かにする機会と捉えるべきでしょう。
結論：変化を受け入れ、言葉の未来を創造する
今回の記事では、「ます」が死にかけている現状とその背景、そして未来について、言語学的な視点から深掘りしてきました。
「ます」は、完全に消滅するのではなく、形を変えて日本語の中に生き続ける可能性が高いと考えられます。重要なのは、変化を認識し、その変化に積極的に関わることです。
私たちが言葉の変化に気づき、意識して使うこと、そして、「です」「ます」だけでなく、様々な言葉を使いこなすことで、より豊かなコミュニケーションができるはずです。
さあ、今日からあなたも、言葉の未来について考え、言葉の進化に貢献してみませんか？
`
コメント